En Total Translations, Inc., estamos comprometidos a mantener la confianza y seguridad de nuestros clientes, socios y buscadores de empleo. Recientemente, fuimos el objetivo de una estafa que involucra ofertas de trabajo fraudulentas que hacen un uso indebido de nuestro nombre, logotipo y dirección. Esta publicación en el blog detalla la estafa, cómo detectarla y qué pasos puedes seguir para protegerte.
¿Qué ha sucedido?
Los estafadores han estado enviando correos electrónicos desde una dirección falsa, jobs@totalstranslations.com (nota la "S" extra). Pretenden ofrecer oportunidades laborales en nombre de Total Translations. Para hacer la estafa aún más convincente, han estado realizando entrevistas telefónicas falsas y enviando contratos con el nombre de nuestra empresa, pero con un logotipo diferente.
Aquí hay algunos detalles críticos sobre la estafa:
- La dirección de correo electrónico falsa: jobs@totalstranslations.com (la "S" extra la hace falsa).
- Llamadas de entrevistas falsas: Desde el número +1 (647) 313 6195.
- Contratos de trabajo falsos: Firmados por alguien llamado "Theresa M. O'Farrell" a quien no conocemos.
Los estafadores han llegado a realizar entrevistas falsas y enviar contratos, luego pidiendo información personal, incluidos copias de identificación, números de SS y facturas de servicios públicos. También han estado pidiendo a las personas que compren equipo de oficina en casa usando cheques falsos.
Desglose paso a paso de la estafa
Así es como se ha desarrollado esta estafa:
1. Contacto inicial: Las víctimas reciben un correo electrónico pidiéndoles que completen un formulario con datos personales.
2. Entrevista telefónica: Después de enviar el formulario, el estafador programa una entrevista telefónica falsa.
3. Oferta de trabajo y contrato: Las víctimas reciben una oferta de trabajo falsa, seguida de un contrato en PDF.
4. Contrato falso: El contrato utiliza el nombre de nuestra empresa pero incluye un logotipo diferente al nuestro.
5. Chat con "Stella March": Después de firmar, se dirige a las víctimas a chatear con otra persona falsa que solicita información sensible.
6. Solicitudes de información personal: Los estafadores piden documentos de identificación, números de SS y facturas de servicios públicos.
7. Equipo de oficina en casa: Se anima a la víctima a comprar equipo de oficina usando un cheque falso.
8. Cheque falso: La estafa culmina con el depósito de un cheque falso (en un caso, por $1990.21), que eventualmente rebota.
Cómo detectar la estafa
Hay algunas cosas clave a tener en cuenta:
- Dirección de correo electrónico falsa: Los estafadores utilizan jobs@totalstranslations.com, pero nuestro verdadero correo es info@totaltranslations.com.
- Ofertas de trabajo no solicitadas: Nunca enviamos correos electrónicos no solicitados ofreciendo trabajos o pidiendo información personal.
- Solicitudes de información sensible: Si te piden tu identificación, número de SS o facturas de servicios públicos, es una gran señal de alerta.
- Cheques falsos: Ten cuidado si te piden depositar un cheque, especialmente si es para comprar algo para un trabajo que acabas de conseguir.
Qué estamos haciendo al respecto
Hemos tomado medidas para detener la estafa y proteger nuestra reputación:
- Identificamos que el dominio falso, www.totalstranslations.com, fue registrado en Islandia y lo reportamos. El dominio ha sido eliminado.
- Nuestros colegas en Total Translations en Miami han reportado la estafa a la Better Business Bureau y al Centro de Quejas de Delitos en Internet del FBI (IC3).
- También hemos notificado al registrador de dominios, Namecheap.com, sobre el dominio fraudulento.
Cómo protegerte
Si te encuentras con una oferta de trabajo sospechosa, aquí tienes lo que debes hacer:
1. No respondas a correos electrónicos de trabajo no solicitados. Si no has solicitado un trabajo, es probable que sea una estafa.
2. Nunca proporciones información personal sensible. Esto incluye tu número de SS, identificación o factura de servicios públicos.
3. No deposites ningún cheque a menos que estés 100% seguro de que es legítimo.
4. Reporta actividades sospechosas a la policía, tu banco y la Oficina de Crédito de Canadá si crees que tu información ha sido comprometida.
Mantente alerta
Los estafadores siempre están encontrando nuevas formas de engañar a la gente, así que es importante mantenerse alerta. Aquí hay algunos consejos a tener en cuenta:
- Ten cuidado con correos electrónicos que parecen oficiales pero provienen de un dominio desconocido o ligeramente alterado.
- Siempre verifica las ofertas de trabajo o los detalles de la empresa directamente a través de canales oficiales.
- Si algo parece extraño, confía en tus instintos y no continúes.
Si alguna vez tienes dudas o necesitas verificar un correo electrónico, contáctanos directamente a info@totaltranslations.com o llámanos al +1 (416) 447 2577.
Aquí puedes encontrar toda la información detallada y capturas de pantalla.
¡Gracias por mantenerte alerta y ayudarnos a proteger nuestra comunidad!