Posts tagged with "Calidad en la traducción"



Consejos Para Preparar Documentos Antes de Enviarlos a Traducir
Blog Español · 27. March 2025
Total Translations recomienda enviar documentos en buena calidad para obtener una traducción precisa y rápida. Escanea en PDF en lugar de tomar fotos y, si usas imágenes, evita sombras y cortes. Si el documento es manuscrito, añade una transcripción digital. Los archivos editables son preferibles para mantener el formato. Asegúrate de que el texto sea legible, evita contraseñas y proporciona requisitos específicos. Organiza y nombra bien los archivos para agilizar el proceso.
Traducción Automática vs Humana
Blog Español · 23. October 2023
En este blog, compararemos las ventajas y limitaciones de la traducción automática versus la humana, y cómo Total Translations cubre la brecha entre estos dos enfoques. Ya sea para grandes volúmenes de texto que requieran traducciones rápidas y rentables o de alta calidad, precisas en contexto y personalizadas. Total Translations ofrece un enfoque híbrido que combina lo mejor de ambos mundos, asegurando que pueda llegar de manera efectiva y eficiente a una audiencia global.